Tatianos ve karısı Tation, 2. yüzyılda Ankara, Eskişehir veya Afyon’da yaşamış olmalılar. Roma döneminde, bir bölümü Galatya adını alan Frigya bölgesi, imparatorluğun ikinci merkezi konumundaydı. Mezar stelindeki sembolik kabartmalar ve kitabeden, Tatianos’un iyi eğitim görmüş bir asker, çiftlik ve bağ sahibi olduğunu anlıyoruz. Tatianos’un yanında bir orak, bir elinde asa, diğerinde de yılan ya da kamçı görülüyor. Karısı ise güzelliğin sembolü aynanın yanında betimlenmiş. Eşler arasındaki iki uzun dikdörtgen levha şeklindeki diptikon, küçük notlar yazmak için kullanılıyordu.
Roma döneminin anıtsal üslubunu Frigya’ya has bir yorumla adeta karikatürize eden bu eser, Anadolu’dan kaçırılan diğer birçokları ile birlikte, Los Angeles’taki The Getty Villa Müzesinde sergileniyor. Pompei’deki bir villanın kopyası şeklinde yapılan müze, ABD’deki en zengin Antik Çağ ve Roma dönemi koleksiyonlarından birini barındırıyor.
